The other end should be attached to the rubber hose between the idle speed actuator (round aluminium thing in front of the injection system) and the manifold.

For the cap I have no idea. Maybe an old cap from a gearbox fluid bottle?

Rob