Try bouncing the rear with the engine running...this seemed to help my SEL get the fluid flowing.

__________________
Current cars:
2000 ML55 AMG, 174k miles
2003 C240 T-Modell, 202k miles
1995 S320, 207k Miles