Thanks for the responses. I guess I'm left with some more questions:

1. Which "tab" do I bend? The forked one holding the screw or the flange?

Would it be easier to take the bracket off and get this done outside of the car?