The orange/yellow piece is the bump stop, maybe $10 each. Just replace it. Cracked in two or not, it will not cause squeaking.

Replace your struts if they are worn, not because the bump stop has cracked in two.