The case is easily resealed. The input and output seals are available and the case can be split in two and resealed. I do not remember but one of the seals requires the case to be split and the other can be done like a standard pinion seal. This is not rocket science by any means and requires no real special tools.

Good luck.