I have an 84 300CD and the rear window regulator looks nothing like the one you have pictured. Mine has an articulated arm that bends and drops the window. If you want a picture let me know and I will get it in a few days.
Robert