That thingie is the overboost protection valve. It's supposed to do something (cut the fuel supply?) if boost goes over a certain level, to prevent arm to the engine.
There is an interesting article about all this at
http://www.realtime.net/~drl/mercedes/turbo.txt
Nicolas
------------------
1982 300D -
http://members.xoom.com/nicodore/