Yup, looks like you broke a nipple off the check valve.

In a pinch I've heard the straw from a can of WD40 and some super glue can fix this...

-Jason

__________________
1991 350SDL. 230,000 miles (new motor @ 150,000). Blown head gasket

Tesla Model 3. 205,000 miles. Been to 48 states!
Past: A fleet of VW TDIs.... including a V10,a Dieselgate Passat, and 2 ECOdiesels.
2014 Cadillac ELR
2013 Fiat 500E.