is the front end up on ramps or a steep incline? I had the same thing happen to me as i changed the atf fluid and filter a few months ago. I had the car up on ramps and as I was finishing the 4 th qt of atf, i saw red fluid running down the driveway. I figured there must have been some sort of vent or overflow on the tranny. Anyway, i got it off the ramps and was able to fill 'er up without incident.
__________________
2001 Dodge Ram 2500 Cummins Turbo Diesel - 4x4, auto, 3.54 gears, long bed
-------------------------------------
'92 300D 2.5 Turbodiesel - sold
'83 300D Turbodiesel - 4 speed manual/2.88 diff - sold
'87 300D Turbodiesel - sold
'82 300D Turbodiesel - sold
|