The later MB diesels have a fuel strainer screen in the tank. Not sure if this model has that, but if so it could be clogged and the symptoms would be as you describe.

__________________
1961 190Db retired
1968 220D/8 325,000
1983 300D 164,150