Are you sure the torque converter is seated in the front pump properly? Maybe the ears that drive the pump are not engaged? Plumb a test gage in and check line pressure. The car I had with the "no drive" symptoms had those little drive ears sheared off the torque converter, thus no pump pressure.