But yes - it is possible to JUST replace the air pump pulley/clutch assembly. If the noise goes away after the car is up to operating temp then the problem is the pulley/clutch assy. If the noise is only there when the engine is warming up then it is the air pump.

__________________
Jim