Yes, thats the right way to do it, but disconnect the Spark lead at the coil.
We have done a couple of these and you should expect about 180psi.
My son's 300TE was losing oil but the compression is fine, turned out to be the valve stem seals... very common problem.
How many miles?

__________________
2009 Mercedes ML320 Bluetec