It probably is a bad coolant level sensor.

Some sensors share wires using analog control (different resistance values for different senors) and I think that this is one of them, meaning that another sensor could potentially cause the fault (but this isn't extremely likely). Check the FSM to see what's on that wire.