Is it exhaust fumes or is it a small oil leak from the rocker cover gasket leaking on to the exhaust manifold and burning? The oil filler cap gasket also gets hard and leaks.

I had the same problem with one of my cars. Thought it was exhaust fumes - turned out to be oil leak onto manifold.