Most likely a faulty charcoal cannister. MB's that are made for the USA have OBVR (on-board vapor recovery) systems. If the car gets overfilled the raw fuel will go into the charcoal cannister & ruin it!

Most likely that way when you purchased the car.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator