The capped plug you are referring to is a diagnostic plug. (On earlier diesels, it has a tach amp plugged into it). Grounding this wire probably doesn't do any harm unless a scope is plugged in at the time, in which case the scope might become fried.

__________________

Don't Chrome them; polish them