That was my problem too when using floor jack. The not-so-smart solution:
1- jack up the car with floor jack because it's easier than with stock car jack
2- secure it with the car jack, the two can co-exist
3- vacate floor jack to make room for jack stand
4- deploy jack stand and remove car jack
5- repeat steps 1-4 for other side if needed
