pump and cooler for the diff. The forward most part looks looks like a miniature radiator, has the 2 braided lines on the bottom, the rest is probably a sump, pump and filter for the diff fluid.
IMHO

Dan