On at least 6 cars like yours...1993-95 E-class with a M104 engine with above symptoms

The voltage regulator WAS the problem............

Connecting a volt meter while driving & watching for a HIGH voltage spike is good idea.

I use an old radar detector plug connected to my Fluke that has a min/max recording feature.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator