There is a third wrench, just look for "mercedes valve wrenches" or whatever, you'll see a big third one along with the curved 14mm ones.

I didn't need it though. I encountered your problem on two valves, and somehow managed to figure it out by poking a screwdriver at the spring. I did not touch the valve stem.