If you were really serious about an in-line flowmeter, you could check with the folks at Omega Engineering. They might have a solution, but "easy" wouldn't necessarily come cheap.

Emmerich, is this for your V-8 powered Porsche project?