So checking the flexplate would involve dropping the tranny or pulling the engine would it not?

What is the common failure with this component? Would I be able to do the old garden-hose stethescope trick and localize or pinpoint the sound down in the region of the tranny?

Would it go away if I put the car in Neutral?

Thanks again.