I just looked in the Mercedes repair manual. The "check valve" is a fix for when the fuel pump is leaking internally and letting the pressure bleed off that way. Check the accumulator as I described. If that's not it, it's possible that your pump is leaking internally. I bet you find that the accumulator has failed.

Best of luck to you.

Mark