I meant that it was unlikely there was a stuck valve. You can see the 2 black, plastic plungers here. They are the closest thing to a 'valve' in this assembly.
If air is getting into your lift pump and you are positive the leak is through your pump... it past one of those copper washers. Anything else is a hose.
