this might help illustrate the interior workings of the lift pump and its marriage to the IP.
See the roller bearing? That moves in and out of the housing and pushing on that metal piston. The piston is highly machined as is the cylinder it resides in.