Well, I'm glad I asked the question. I was under the (clearly mistaken) impression that the sealed-beam units meant that the whole assembly had to be replaced, not just the bulb. Count me enlightened -- thank you for the solution!