It needs to go. You may be able to take that to a shop and get a new flexible line crimped on. If you do, be sure of the orientation of the two ends, because when it's done right, it won't twist at all.