It is also possible that your flexible brake hoses have collapsed internally. If you loosen the nipple on one side and it releases the other, it is the master cylinder or a kinked metal line (I don't believe that you have a common flexible hose which services both rear calipers). If you have to loosen both nipples to free both sides, it may be the flexible hoses.