I asked a trusted benz mechanic if they ever put a 617 in place of a blown 3.5 603 in a W126, and he said some people do it, but its a real hack job, it really was not meant to fit.

So, it is possible, as just about anything, with enough time and money.