Drop the trans oil pan. Check for residue or 'dust'.

If you find any - off to the re-builders for you.

Had this problem recently myself. Change over trans.

Changing out the oil and filter exacerbated the problem. - wasted my money on fluid and filter. You cant use them again in a rebuild tranny.

See this image. If you have this in there - bad luck..... rebuild time.