I had a similar situation on a 1983 300D,on long runs it would start making noise,I would stop to check it out but find nothing but when I continued the noise was gone!
It turned out to be the right rear axle.
Good luck M.F.