Thanks for the help and advice
It turn out that besides a broken hose the rubber seal on the expansion tank cap have fallen apart and it was causing all kinds of problems (overheating and losing of coolant) I will replace both
Here is a very informative link on the function of the expansion tank
http://www.custompistols.com/cars/articles/overflow.htm
Best regards