I've done five tumblers in two 201 cars and three 124 cars in my life. The last one in my 91 300TE was indeed a five minute job with a bent white coat hanger with filed down ends.

It looks to me like you were doing it the right way- I'm curious to know how your german indie fixes it.