All of them will make that sound if the shifts are too quick.

Put a vacuum gauge on the modulator line and take it for a drive. Report back with some data on vacuum at various operating modes.

My suspicion is that you've got a serious vacuum leak.