That trans has NO provision for measuring.
At 100F with the engine running & trans in P or N, you simply remove the drain plug & catch any fluid that comes out.
IF no fluid comes out then add more until it does.

THE MB fluid is made by Fuchs or Deutsche Shell , their spec is ATF134 OR 4134, that is what MB sells under their number 001-989-68-03-10.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator