I think a diagram is in order here
I started typing a description, but I the above is about as descriptive you can get without pictures.
Are those journal bearings or roller bearings that the gears on the output shaft ride on?
The differences you noticed between the two transmissions could be differences in the lubricating oil or differences in wear in the bearings.