I would suggest turning down any head hunter calls which originate from Papua, New Guinea or other remote Pacific Islands. I believe they use the expression a little differently in those parts. Pretty literal folks actually.