It is much more likely that you have POE oil in your system.

If you use any PAG, be sure that it is double end-capped (DEC) PAG. Otherwise, it reacts with residual chlorine. So no, I would not use that can to inject the oil.