The turbo oil drain O-rings are item # 350 in the diagram below. There are two of them, part number 012-997-56-48, list price $2.20 each.

The rail pin puller isn't an absolute requirement, the pins can usually be removed with the method Sixto describes. I have the actual puller, I think it was worth the $30 for the reduced hassle.