I would try removing the small sump on the passenger side of the pan. It bolts on separately and would let you get your hand in there. Maybe you'll get lucky and be able to pull out the key?

__________________
Serenity-86' 300SDL 482,000 miles (on a "14" head!)