Could be the bushings which locate the rear sway bar to the chassis. Tend to creak when both wheels go over a bump together (thus rotating the bar in the bushings), less so when only one wheel hits a bump. Very simple job, parts cost is five bucks.