Why is the hose leaking? are you sure that the metal pipe going into the head is not rotted out?. for a temporary "Ghetto" repair, you might try removing both hose clamps and wrapping the hose with good quality duct tape, and uses four clamps to secure/reinforce it. pure ghetto, but it may[or may not] buy you time.