It is most likely the heater core. A very small leak will not show liquid, it makes a mist which is blown into the cabin producing the smell.

Good luck,