Not normal and puts your expen$ive radiator at great risk. I recommend you do not start the engine until this is sorted! Could be a worn or loose fan clutch or a worn or loose water pump shaft.

Sixto
87 300D