Well I got around to fixing my window. Took it apart and turns out it was the regulator. Not the motor but the actual regulator assembly.

At least I know now how to take apart the door panels.

Thanks for the advice.