Teriyaki sauce recipes are like most marinades, a matter of taste. The basic elements are the salty (soy sauce), sweet (sugar or mirin, a rice vinegar) and spice (ginger).