I'm curious about the sound quality issue...

...foam separation would affect sound quality a little but not much. It's job is to manage the excursion of the subwoofer, and you would "hear" problems with the lack of foam surround only at high volumes.

Seems to be the voice coil is fried.

__________________
2009 ML350 (106K) - Family vehicle
2001 CLK430 Cabriolet (80K) - Wife's car
2005 BMW 645CI (138K) - My daily driver
2016 Mustang (32K) - Daughter's car