Your oil pressure sound normal.
The voltage regulator is that plastic looking round thing that screws to the back of the alternator. You can get that at NAPA.
Sounds like you are making headway. Just remember to have fun.

__________________
1979 240D Caledonia Green/cream gone
1982 240D stick Ivory/Palimino
1999 E300D White/grey