To remove the heat shield just remove the engine first. Or alternatively do as Dave says - disconnect the adjacent line at the gearbox and take out both lines together, replace front hose, put them back together. You may have to remove the section of exhaust pipe to get at the gearbox - can't remember.